書道與空手交涉—鄭茂林（第六期師兄）書法創作展

在江子翠橋藝術空間展出：以武入書、以書返武的身體書寫

展期｜11/29–12/10

茶會｜11/29（六）15:30

地點｜板橋江子翠橋藝術空間（新北市板橋區文化路二段 242 號6樓）

「書道與空手交涉——鄭茂林書法創作展」" 第六期鄭茂林師兄 "在江子翠橋藝術空間展出：以武入書、以書返武的身體書寫。此展不僅是鄭茂林在「華梵大學藝術與文創學系碩士在職專班」的畢業展，更像是一場集結武道半世紀歷練與書法近年深耕的生命回顧。武者入書，書中含武；筆墨的節奏暗藏拳路的呼吸，武道的心法於紙上重新顯形。

［策展論述］

——身體的界線、文化的交涉、兩種技藝的互為參照

策展名稱「書道與空手交涉」中的「交涉」，指的不只是兩種技藝的交流，而是兩種文化傳統、兩套身體學與精神系統之間的對話與測試。書法與空手道皆以身體為載體，皆重視「氣」、「節奏」、「中心」、「虛實」，但呈現方式卻截然不同：前者以墨痕為跡，後者以身法為證。

在鄭茂林的創作中，書法不再只是文人藝術，而成為一種「身體智慧的延伸」。筆觸的快慢、頓挫、爆發、挫折，都可視為拳路在紙上的再現；而武道在其筆下，也不再只是一套固定套路，而有了書寫的流動性與氣韻。

這是一場身體記憶的轉譯工程，也是文化語彙的跨界交涉。

巨幅十四屏〈書道與空手交涉〉

——以文字建構武道哲學的可視場

一進展場，巨幅十四屏的主題作品如壁障般展開。序文、結語及「四回合對話」構成書武交涉的框架。這不是一般書法的章法，而更接近一篇「身體論述」的視覺化呈現：

1.書道的留白對應武者攻防中的間合

2.筆墨輕重對映手刀開合、拳腕轉折

3.虛實的運筆呼應空手道中「見形不見意、見意不見形」的心法

4.而落筆前的凝神，即是武者出手前的「息」

作品不僅書寫文字，更書寫「兩種技藝共享的精神性」。

〈拔塞〉——剛勁的力量如何在筆墨中爆裂

篆書作品《拔塞》是本展最具爆發力的書寫。此作借「拔」之義，以自由筆致書寫，整體筆勢外張、筆路穿插，如同拳勁破體，勢如裂石。觀者常以「天兵下凡、攻城略地」形容，正因墨線之奔突正與空手道「拔塞 Kata」的勁道互相呼應。

筆墨服膺於身體，身體既是武者，也是書寫者。

此作即是鄭茂林將多年武道記憶「轉碼」為筆墨語彙的代表。

〈平安型〉系列——在波動中尋找重心之書寫

「平安型」是空手道初學者的基本型。鄭茂林將《平安二段》等型之身體動勢融入書法書寫，作品呈現「在波動裡尋找穩定」的精神。

筆墨的起伏如同型的步伐變換，

線條的重心如同腰胯的落定，

墨色的濃淡如同氣息的聚散。

透過書法，武術中的「勁」變得可視；透過武術，書法中的「氣」得以具體化。

[藝評總結]

——從武者到書者，兩條修行之路在此匯流

鄭茂林的書法不是傳統意義的書寫，而是一場身體哲學的實驗。

他的筆墨裡有拳、有呼吸、有步伐，也有武者長年淬鍊的心念。

在書法場域中，他將武道的剛勁轉化為氣韻；

在武道場域中，他以書法的柔靜調節身體。

這不是「把空手道畫成書法」，而是將生命的兩種路徑整合為一套新的書寫意識。

在當代書法中，此展無疑提供了一條值得關注的「 跨身體、跨文化、跨技藝」的創作方法論。